{myadvertisements[zone_1]}
Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sternchen für Name im Exchange
#1
Vielleicht weiß jemand von Euch den Grund:
Hier
Jones by silversimse - The Exchange - Community - The Sims 3
findet Ihr die kürzlich hochgeladene Familie Jones. Die Zwillinge heißen Yana und YELLA. Der Name Yella wird mit Sternchen dargestellt, hat also irgendeine "böse" Bedeutung.Rolleyes
Bei Google finde ich nur, daß es ein hebräischer Frauenname ist. Wisst Ihr mehr ?
[SIGPIC]http://www.sims-3.net/forum/image.php?type=sigpic&userid=2370&dateline=1248367639[/SIGPIC]
[Bild: werkstatt.png]
Zitieren
{myadvertisements[zone_3]}
#2
Yell ist im englichen soviel wie plärren,aufschreien,brüllen.
Vielleicht ist das in Amerika nicht so gern gesehen,wenn man die Stimme erhebt? Breites Grinsen
In dem Sinne eigentlich auch kein anstössiges Wort. Verwirrt2
Aber Amerikaner sind bei manchen Sachen einfach prüder als die Deutschen.

Yella-Wahrscheinlich wird das als Schreihals oder Plärrgosche übersetzt.
Anders kann ichs mir nicht erklären.
Zitieren
{myadvertisements[zone_3]}
#3
Vielleicht hat der **computer von EA das auch mit Yalla gleichgesetzt und vielleicht mag er keine arabischen Wörter.Cool
Herzlichen Gruß
Roberta Sim


[Bild: sims3netsig.jpg]

Zitieren
{myadvertisements[zone_3]}
#4
hab noch das hier gefunden:

Zitat:Yella is used by American back-country folk in place of the word "chicken," when "chicken" is being used in a derogatory manner.

Quelle

also abfällig gebräuchlich, in etwa wie "Hühnchen" oder "Weichei". Aber schon eigenartig, dass sie das zensieren Irre
Zitieren
{myadvertisements[zone_3]}
#5
die zensieren ja wirklich alles. ist die frage, was sie nicht zensieren. Rolleyes




Zitieren
{myadvertisements[zone_3]}
#6
Hmm, da tendiere ich zu Floh´s Erklärung, es wird also wohl ein amerikanisches Schimpfwort sein. Zunge
Danke für Eure Hilfe !
[SIGPIC]http://www.sims-3.net/forum/image.php?type=sigpic&userid=2370&dateline=1248367639[/SIGPIC]
[Bild: werkstatt.png]
Zitieren
{myadvertisements[zone_3]}


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Patch 1.42 und Downloads aus dem Exchange nelelolli 2 1.644 30.05.2015, 15:07
Letzter Beitrag: Isis77
  exchange problem? NiciDiabolo 1 961 11.11.2013, 19:54
Letzter Beitrag: Miss Knautschgesicht
  im Exchange uploaden erlaubt? Mutsuraboshi 3 1.295 21.09.2013, 15:33
Letzter Beitrag: Mutsuraboshi
  Installierte Tiere aus sims-exchange nicht im Spiel? HelenaHie 1 1.438 01.08.2013, 07:54
Letzter Beitrag: MonaLisa
  Wie kriege ich die Kleidung aus dem Exchange aus dem Spiel? snowhite 1 1.144 25.03.2013, 16:47
Letzter Beitrag: Miss Knautschgesicht
  Upload in Exchange Falotta 0 583 26.01.2013, 11:22
Letzter Beitrag: Falotta
  Fehlerhafte Downloads aus dem Exchange Bloodyfairytale 5 2.898 11.11.2012, 00:53
Letzter Beitrag: Bloodyfairytale
  deinstallieren von objekten aus dem exchange Amidala 1 817 10.11.2012, 14:30
Letzter Beitrag: Garagentiger
  Problem: Uploading in den Exchange zweiba 21 2.987 06.10.2012, 07:06
Letzter Beitrag: MJoe
  Häuser in den Exchange hochladen funktioniert nicht! Saaskiaa 3 2.369 02.10.2012, 19:45
Letzter Beitrag: Miss Knautschgesicht

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
{myadvertisements[zone_2]}
{myadvertisements[zone_5]} {myadvertisements[zone_6]} {myadvertisements[zone_7]}