19.07.2012, 11:01
Mich wunderts, dass es so einen Thread noch nicht gibt.
Naja, egal... jeder kennts: Dialoge/Zitate aus Filmen, die einfach sitzen bleiben. Was fuer Filmzitate gefallen euch? Es koennen auch Zitate aus Serien oder so genannt werden
Hm... also mir fallen folgende ein:
"Er ist ein Quell unkontrollierter Aggressionen! Such dir irgendein Klischee: Seine Mutter hat ihn zu lange oder zu kurz gestillt, er hat sich zu oft in die Hosen gepinkelt oder ein Onkel macht sich an ihn ran! Wie auch immer... Jetzt ist er so aggressiv, dass ihm unbeschwerte Augenblicke Leiden bedeuten... Die verursachen Kopfschmerzen. Diesem Herrn tut Glück weh!"
"Der Typ hat doch nen Vogel"
"Ich glaub der hat nen ganzen Käfig voller Vögel"
(Con Air)
"Wie groß sind Sie, Private?" - "Sir! 1.75m, Sir!" - "1.75? Seit wann kann man Scheisse so hoch stapeln?!" (Full Metal Jacket)
"Guten Morgen! Oh, und falls wir uns heute nicht mehr sehen: Guten Tag, Guten Abend und Gute Nacht" (Trueman Show)
Hotch und Reid besuchen den Mann eines Opfers.
Der Hund fängt an zu bellen.
Mann: "Sandy, nein! ... Tut mir leid, das macht sie sonst nicht"
Hotch: "Nein, das ist schon ok. Sowas nennen wir den Reid-Effekt, kommt auch bei Kindern vor."
(Criminal Minds)
Morgan: "Danke Garcia!"
Garcia: "Gern geschehen, meine lieben, pelzigen Freunde!"
Hotch: "Ich muss sie mal auf Drogen testen lassen..."
(Criminal Minds)
Jane wirft mit Blättern um sich.
Jane: "Und da heisst es in Kalifornien gibt es keine Jahreszeiten, es sieht aber nach Herbst aus!"
Kurzes Schweigen.
Cho: "Nein, nach geschlossener Anstalt"
(The Mentalist)
Carrie: "Willst du mal was trauriges hörn?"
Doug: "Ja, sehr gern."
(King of Queens)
Arthur: "Ich glaube die Verlierer sind die wahren Gewinner."
Doug: "Und was sind dann die Gewinner?"
Arthur: "Die bleiben Gewinner. Den Titel kannst du ihnen nicht nehmen, schließlich haben sie ja mal gewonnen!"
(King of Queens)
Leonard: "Du hast die Polizei gerufen, weil sich jemand in deinen World of Warcraft Account gehackt hat?!"
Sheldon: "Welche Wahl hatte ich denn?! Der mächtige Sheldor, Level 85 Blutelf, Held der östlichen Königreiche, wurde abgenagt wie ein Tierskelett in der gnadenlosen Wüstensonne... und das FBI hat einfach wieder aufgelegt!"
(The Big Bang Theory)
Leonard: "Sheldon, wieso liegt dieser Brief hier im Müll?"
Sheldon: "Naja, theoretisch besteht die Moeglichkeit, dass sich ein Papierkorb spontan um den Brief herum gebildet hat... aber gemäß Ockhams' Sparsamkeitsprinzip hat ihn wohl jemand weg geworfen."
(The Big Bang Theory)
Raj: Stell dir einen Ort vor an dem du dich sehr wohl fühlst. Welcher isses?"
Sheldon: "Sim City"
(The Big Bang Theory)
Raj: "Hey, wie geht es Sheldon?"
Leonard: "Als er heute Morgen aus seinem Zimmer kam, hatte er seinen Darth Vader Helm auf und versuchte mich mithilfe der Macht zu erwürgen. Ich würde also sagen etwas besser."
[SIZE=1](The Big Bang Theory)
Howard schließt die Haustür auf.
Howards Mom: "Wer ist da? Sind Sie ein[/SIZE] Triebtäter?"
Howard: "Triebtäter haben keinen Hausschlüssel, Ma!"
Er verlässt das Haus wieder, merkt aber, dass er was vergessen hat und schließt erneut die Haustür auf.
Howards Mom: "Wer ist da? Sind Sie ein Triebtäter?"
[SIZE=1](The Big Bang Theory)[/SIZE]
[SIZE=1]Diese Szene find ich in der Originalsynchro bedeutend lustiger als in der Übersetzung:
Penny spielt Age of Conan (ein MMORPG).
Penny: "Oh my god, a treasure chest, I'm rich!"
Sheldon: "Level 3 and she thinks she's rich ... what a noob!"
[/SIZE][SIZE=1](The Big Bang Theory)[/SIZE]
So das wars dann (erstmal) von mir. Es gibt sicher noch viel mehr Zitate, die ich kewl oder lustig find, aber ich bin auch kein Computer
[edit]
Mir ist grad noch eins eingefallen, was ich vergessen hab
Aber hier nehm ich die Originalfassung, weil in der Übersetzung der Witz nicht rüber kommt.
Yu: "May I help you?"
Carter: "We'll be askin' the questions, old man. Who are you?"
Yu: "Yu."
Carter: "No, not me, you."
Yu: "Yes, I am Yu."
Carter: "Just answer the damn questions, who are you?"
Yu: "I have told you."
Carter: "Are you deaf?"
Yu: "No, Yu is blind."
Carter: "I'm not blind, you blind."
Yu: "That is what I just said."
Carter: "You just said what?"
Yu: "I did not say what, I said Yu!"
Carter: "That's what I'm askin' you!"
Yu: "And Yu is answering!"
Carter: "Shut up! (turns to personnel) You!"
Yu: "Yes?"
Carter: "No, not you, him! (to personnel) What's yo' name?"
Mi: "Mi."
Carter: "Yes, YOU!"
Mi: "I am Mi!"
Yu: "He is Mi, and I am Yu."
Carter: "And I'm about to whoop your old ass, man, 'cause I'm sick of playin' games! (points to everyone in the room) You, me, everybody's ass around here! (points to tall student) Him--I'm-a kick his ass, I'm sick of this!"
(Rush Hour 3)
Naja, egal... jeder kennts: Dialoge/Zitate aus Filmen, die einfach sitzen bleiben. Was fuer Filmzitate gefallen euch? Es koennen auch Zitate aus Serien oder so genannt werden
Hm... also mir fallen folgende ein:
"Er ist ein Quell unkontrollierter Aggressionen! Such dir irgendein Klischee: Seine Mutter hat ihn zu lange oder zu kurz gestillt, er hat sich zu oft in die Hosen gepinkelt oder ein Onkel macht sich an ihn ran! Wie auch immer... Jetzt ist er so aggressiv, dass ihm unbeschwerte Augenblicke Leiden bedeuten... Die verursachen Kopfschmerzen. Diesem Herrn tut Glück weh!"
"Der Typ hat doch nen Vogel"
"Ich glaub der hat nen ganzen Käfig voller Vögel"
(Con Air)
"Wie groß sind Sie, Private?" - "Sir! 1.75m, Sir!" - "1.75? Seit wann kann man Scheisse so hoch stapeln?!" (Full Metal Jacket)
"Guten Morgen! Oh, und falls wir uns heute nicht mehr sehen: Guten Tag, Guten Abend und Gute Nacht" (Trueman Show)
Hotch und Reid besuchen den Mann eines Opfers.
Der Hund fängt an zu bellen.
Mann: "Sandy, nein! ... Tut mir leid, das macht sie sonst nicht"
Hotch: "Nein, das ist schon ok. Sowas nennen wir den Reid-Effekt, kommt auch bei Kindern vor."
(Criminal Minds)
Morgan: "Danke Garcia!"
Garcia: "Gern geschehen, meine lieben, pelzigen Freunde!"
Hotch: "Ich muss sie mal auf Drogen testen lassen..."
(Criminal Minds)
Jane wirft mit Blättern um sich.
Jane: "Und da heisst es in Kalifornien gibt es keine Jahreszeiten, es sieht aber nach Herbst aus!"
Kurzes Schweigen.
Cho: "Nein, nach geschlossener Anstalt"
(The Mentalist)
Carrie: "Willst du mal was trauriges hörn?"
Doug: "Ja, sehr gern."
(King of Queens)
Arthur: "Ich glaube die Verlierer sind die wahren Gewinner."
Doug: "Und was sind dann die Gewinner?"
Arthur: "Die bleiben Gewinner. Den Titel kannst du ihnen nicht nehmen, schließlich haben sie ja mal gewonnen!"
(King of Queens)
Leonard: "Du hast die Polizei gerufen, weil sich jemand in deinen World of Warcraft Account gehackt hat?!"
Sheldon: "Welche Wahl hatte ich denn?! Der mächtige Sheldor, Level 85 Blutelf, Held der östlichen Königreiche, wurde abgenagt wie ein Tierskelett in der gnadenlosen Wüstensonne... und das FBI hat einfach wieder aufgelegt!"
(The Big Bang Theory)
Leonard: "Sheldon, wieso liegt dieser Brief hier im Müll?"
Sheldon: "Naja, theoretisch besteht die Moeglichkeit, dass sich ein Papierkorb spontan um den Brief herum gebildet hat... aber gemäß Ockhams' Sparsamkeitsprinzip hat ihn wohl jemand weg geworfen."
(The Big Bang Theory)
Raj: Stell dir einen Ort vor an dem du dich sehr wohl fühlst. Welcher isses?"
Sheldon: "Sim City"
(The Big Bang Theory)
Raj: "Hey, wie geht es Sheldon?"
Leonard: "Als er heute Morgen aus seinem Zimmer kam, hatte er seinen Darth Vader Helm auf und versuchte mich mithilfe der Macht zu erwürgen. Ich würde also sagen etwas besser."
[SIZE=1](The Big Bang Theory)
Howard schließt die Haustür auf.
Howards Mom: "Wer ist da? Sind Sie ein[/SIZE] Triebtäter?"
Howard: "Triebtäter haben keinen Hausschlüssel, Ma!"
Er verlässt das Haus wieder, merkt aber, dass er was vergessen hat und schließt erneut die Haustür auf.
Howards Mom: "Wer ist da? Sind Sie ein Triebtäter?"
[SIZE=1](The Big Bang Theory)[/SIZE]
[SIZE=1]Diese Szene find ich in der Originalsynchro bedeutend lustiger als in der Übersetzung:
Penny spielt Age of Conan (ein MMORPG).
Penny: "Oh my god, a treasure chest, I'm rich!"
Sheldon: "Level 3 and she thinks she's rich ... what a noob!"
[/SIZE][SIZE=1](The Big Bang Theory)[/SIZE]
So das wars dann (erstmal) von mir. Es gibt sicher noch viel mehr Zitate, die ich kewl oder lustig find, aber ich bin auch kein Computer
[edit]
Mir ist grad noch eins eingefallen, was ich vergessen hab
Aber hier nehm ich die Originalfassung, weil in der Übersetzung der Witz nicht rüber kommt.
Yu: "May I help you?"
Carter: "We'll be askin' the questions, old man. Who are you?"
Yu: "Yu."
Carter: "No, not me, you."
Yu: "Yes, I am Yu."
Carter: "Just answer the damn questions, who are you?"
Yu: "I have told you."
Carter: "Are you deaf?"
Yu: "No, Yu is blind."
Carter: "I'm not blind, you blind."
Yu: "That is what I just said."
Carter: "You just said what?"
Yu: "I did not say what, I said Yu!"
Carter: "That's what I'm askin' you!"
Yu: "And Yu is answering!"
Carter: "Shut up! (turns to personnel) You!"
Yu: "Yes?"
Carter: "No, not you, him! (to personnel) What's yo' name?"
Mi: "Mi."
Carter: "Yes, YOU!"
Mi: "I am Mi!"
Yu: "He is Mi, and I am Yu."
Carter: "And I'm about to whoop your old ass, man, 'cause I'm sick of playin' games! (points to everyone in the room) You, me, everybody's ass around here! (points to tall student) Him--I'm-a kick his ass, I'm sick of this!"
(Rush Hour 3)
.gif "Glücklich")
.gif ";-)")
trotzdem geile Stelle xD
